L'union est seule salvatrice

L'union pour la Tunisie  été signe  par 5 partis. 

Ces 5 partis doivent très rapidement constituer des commissions de travail pour la communication, pour la campagne, pour les élections...

Aujourd'hui il est clair que Nida Tounes est avec Ennahdha le parti phare et la bipolarisation est inévitable 

Les partis, autres que Jabha Chaabia, se doivent de faire corps commun avec leurs partenaires de l'UPT pour que le front commun prenne vite forme

Chaque parti membre de l'UPT verra sa notoriété augmenter dans le cadre de cette alliance 

Les élections se feront dans une période qui varie entre 10 et 12 mois, et le travail en solitaire nuira a chaque partie autre que NT qui continue a puiser sa force de son leadership et a mon avis bien au dela

Il faudrait que tous profitent justement de ce leadership et de cette base qui se forme

Aucun parti ne fera le poids devant la grande bipolarisation qui existe aujourd'hui entre NT et NDA

Enfin, un petit message a l'adresse de Ettakatol. Bien qu'il ne pese pas beaucoup aujourd'hui, le parti demeure important et il est grand temps qu'il rejoigne sa famille naturelle apres avoir tente une experience dans la gouvernance et aupres de ceux qui ne partagent pas le meme modele de societe que nous et dont aujourdhui ils ont la meilleure preuve a force de l'avoir cotoye

L'UPT a ete signe, il est plus que temps de passer a l'action et mettre en commun tous les moyens pour sa reussite et pour GAGNER les prochaines elections

épiphénomène dites vous?

Je me souviendrais toujours de cette déclaration du très laïc ministre du tourisme :"le salafisme est un épiphénomène "
Oui Monsieur le Ministre, grâce a eux on n'a presque plus un seul touriste
Grâce a eux, notre économie bat de l'aile
Grâce a eux, les assassinats politiques se pratiquent sur la terre de paix qui s'appelle la Tunisie
C'est Ettakatol qui est un épiphénomène Monsieur le Ministre
En toute amitié je me permets de te dire que tu n'as jamais possédé la moindre vision politique et que ta stratégie et tes conseils au SG du parti ont contribué a la chute du parti
J'ai toujours évité de te critiquer par amitié mais la trop c'est trop
J'espère que tu vas te ressaisir et te rappeler quel est ton ADN et que tu laisses tomber ton opportunisme court termiste au profit de l'amour pour ton pays et le respect de tes semblables et des générations a venir qui t'en voudront 

Promotion

Et comme par miracle, une cache d'armes exceptionnelle est retrouvee a Mnihla, une voiture bourree d'armes est arretee au Kef, des terroristes sont poursuivis dans la zone de Kasserine, arrestation du tueur presume de Chokri Belaid... bref tout d'un coup le ministere de Laarayedh devient hyper efficace et en 24h il serait pret a faire ce qu'il n'a pas realise en 1 an. Alors super ministre de l'interieur qui merite son poste de premier ministre?
Comme ils sont nuls!!
Bon je vais quand meme rappeler:
- manif du 9 avril : bastonnade et gaz lacrymo sans menagement
- ambassade des USA : massacre
- Ecole americaine : massacre
- Seliana : chevrotine
- Fille violee : consentante
- Drapeau de la nation remplace par un drapeau noir a la fac : bof!
- Lotfi Naguedh : crise cardiaque
- UGTT : la3b 3siy
- Violence sur les artistes : la police ne peut intervenir, pas d'instructions
- Chokri Belaid : hana chadinahom

- Le gazage du cercueil de Belaid sur l'Avenue Bourguiba
- .....
Et j'en oublie certainement

Promotion

Et comme par miracle, une cache d'armes exceptionnelle est retrouvee a Mnihla, une voiture bourree d'armes est arretee au Kef, des terroristes sont poursuivis dans la zone de Kasserine, arrestation du tueur presume de Chokri Belaid... bref tout d'un coup le ministere de Laarayedh devient hyper efficace et en 24h il serait pret a faire ce qu'il n'a pas realise en 1 an. Alors super ministre de l'interieur qui merite son poste de premier ministre?
Comme ils sont nuls!!
Bon je vais quand meme rappeler:
- manif du 9 avril : bastonnade et gaz lacrymo sans menagement
- ambassade des USA : massacre
- Ecole americaine : massacre
- Seliana : chevrotine
- Fille violee : consentante
- Drapeau de la nation remplace par un drapeau noir a la fac : bof!
- Lotfi Naguedh : crise cardiaque
- UGTT : la3b 3siy
- Violence sur les artistes : la police ne peut intervenir, pas d'instructions
- Chokri Belaid : hana chadinahom
- Le gazage du cercueil de Belaid sur l'Avenue Bourguiba
- .....
Et j'en oublie certainement

La haine!

La grande, la tres grande Soumaya Ghanouchi epouse Bouchleka, dit sur sa Jeune Afrique: " Mon pere a beaucoup souffert, maintenant aux autres de souffrir".

Vous comprendrez la l'etat d'esprit des islamistes et vous comprendrez qu'on mettra beaucoup de temps pour trouver un interet commun ensemble et que entre temps ils detruiront le pays plutot que de travailler avec ceux qui l'ont bati et y ont cree de la richesse et de l'emploi. Ils chercheront a casser et a detruire tout ce qui a ete fait par Bourguiba, les femmes et les hommes de Bourguiba et les autres generations, mais garderont le systeme pourri mis en place par Ben Ali, car ce systeme leur sied bien et ils auront juste besoin de l'ameliorer un peu

Inquiétant

Ma plus grande déception est sans conteste Mustfa Ben Jaafar. Il a été absent des débats pour le 9 avril, pour Siliana, pour l'UGTT , pour Belaid et encore une fois absent durant cette phase cruciale de crise politique. A aucun moment depuis qu'il a été investi, Ben Jaafar n'a usé de la tribune qu'il possède, pourtant la tribune la plus importante en cette phase de la constituante, pour faire le point, orienter ou corriger. Dommage, très dommage. 
Je reste toutefois convaincu que Ettakatol et ses membres se ressaisiront car la phase qui vient est une phase décisive dans la vie du pays et on se doit tous d'être ensemble pour ne pas laisser s'installer l'informel dans le fonctionnement des institutions du pays.
Mettre la main dans la main avec ceux qui ont instauré ce système mafieux nous menerait au désastre. 
Notre pays, ne nous leurrons pas, est dans une très mauvaise passe et la circulation dangereuse des armes , outre le fait qu'elle représente un danger pour notre quotidien, n'est pas pour encourager les investisseurs locaux ou étrangers a créer de l'emploi ou de la richesse.
Tout autour de moi, quasiment l'ensemble de mes amis qui travaillent dans la sous traitance pour l'étranger ont vu leur croissance se stopper et pensent qu'ils fermeront dans les mois a venir. Leurs client n'étant pas prêts a prendre le risque de se voire un jour ne pas être livrés des marchandises produites chez nous
Notre projet de société n'est pas du tout le même
Malgré qu'ils ont pris le pouvoir, ils ont été incapables de s'adapter et de travailler pour le pays. Ils ont privilégié leur parti et leurs bases 
Ils ont créé pour eux plus de 30.000 emplois dans l'administration, une administration qui souffre déjà du sur effectif
Je ne parle ni des charlatans qu'ils ne cessent de ramener, ni de l'impunité des actes de violences dont ils ont fait une monnaie courante pour faire taire les langues et terroriser la population.
Ils n'en sont la qu'a la première phase de leur plan diabolique. Le pire reste a venir
Sans vous, sans nous, ils ne peuvent passer a cette seconde phase car ils n'ont pas les moyens de leurs politiques ni les compétences pour diriger les institutions de l'Etat
Ettakatol a trop perdu et ses sympathisants se sont vu a chaque fois obliges de justifier ce qui est pour eux, dans leur profond eux même, injustifiable
Ensemble construisons notre pays
Ensemble expliquons a ceux qui veulent instaurer l'obscurantisme et la terreur dans le pays, que cela n'est pas possible et que la Tunisie a toujours ete une terre de paix ou coexistaient toutes les tendances et toutes les religions
Nous avons tendu la main , ils ont voulu nous la bouffer
Il n'y a qu'une seule planche de salut. C'est notre union
Trouvez vous normal que demain le 23 , tous les partis politiques appellent a une mobilisation pour Chokri Belaid sauf Ettakatol? Non!!

Encore un brin d'espoir?

Quelque soit le nom du prochain premier ministre, il ne réussira pas a remettre le pays sur pieds. Seul un gouvernement de compétences soutenu par toutes les forces politiques et par la société civile pourra permettre au pays de regarder le futur avec un peu plus d'optimisme. 
Je ne vois pas comment réussira Laarayedh a composer un gouvernement "politique" si les conditions d'hier sont encore celles d'aujourd'hui
En choisissant Laarayedh, Ennahdha présente son candidat le plus "acceptable" sur le plan international car malgré ses bévues, ce ministre est l'un des rares a être en contact permanent avec les pays occidentaux , USA, GB et FRANCE en tête et il peut toujours prétendre que Seliana, l'ambassade des USA...se sont passés a son insu
Ceci est un élément important pour démontrer que Ennahdha est aussi en mauvaise passe pour gérer le pays et sait qu'elle ne pourra se passer des partenaires traditionnels de la Tunisie.
Selon moi , rien n'est encore perdu et la classe politique a encore une chance de sauver le pays et de nous repositionner sur l'orbite reprise et espoir

Alors vous y serez?

Chacun aura son opinion sur Jebali et son initiative. Vous connaissez la mienne et je persiste a dire qu'on a rate une occasion unique de replacer une opposition moribonde et faible.
Mais de grace, cessez de dire que Jebali se prepare aux présidentielles.
Qui va voter pour lui, son bilan a été catastrophique a tous les plans

Le seul merite qu'il a eu, c'est que a mon sens, il a voulu sauver le pays de la main mise des faucons et des autres fous de Wafa, du CPR et autres malades de pedophiles.
Aussi, ne rêvez pas de l'armee car l'armee ne prendra pas le pouvoir
Ne vous attendez pas a une aide de l'Algerie car l'Algerie a assez de merde chez elle
Je demande juste a tous ceux qui ont refuse cette initiative sans proposer de contre partie de sortir dans la rue et de pas se terrer chez eux quand les LPR et autres terroristes useront de la violence

Vous voulez la rue? Alors j'espere que je vous y trouverai et que vous ne vous cacherez pas cette fois ci derriere vos claviers.

Nous le regretterons

Hamadi Jebali, n'est pas mon modele. Les califes pour moi c fini depuis des siecles et les barbus ne sont pas du tout des gens que j'affectionne. Mais...
Mais Hamadi Jebali a ouvert une voie, il a donne l'opportunite a l'opposition, a la societe civile et a NIDA TOUNES, de rentrer dans le jeu et de donner son opinion a une initiative qui pouvait etre salutaire pour le pays.
Il n'a pas trouve suffisemment de soutien et aujourdhui son initiative tombe a l'eau.
On ne revient ou?
On redonne la main a Ghanouchi et a ses faucons pour constituer un gouvernement
Peu importe le nom du prochain premier ministre. Ils sont tous les meme
Ce qui compte c'est que aujourdhui ils vont constituer une troika bis ou assimile et en pire
Le pays va couler, les libertes vont etre sacrement atteintes et l'explosion qui ne nous profitera pas a nous surviendra
Jebali est mauvais, Jebali n'est pas un homme d'etat, mais Jebali n'a jamais gouverne, c'est le majless echoura, Laarayedh et Bhiri qui ont veritablement gouverne
Le jour ou il a vraiment voulu jouer son role, il n'a pas trouve ce qu'il faut pour aller de l'avant
Nous le regretterons

Je suis naif, mais je pense realiste

Je continue a etre naif et penser que Jebali est le dernier des islamistes avec lequel on aurait pu faire quelque chose

Beaucoup d'entre vous disent: "qu'il aille au diable!"

Peut etre que vous avez raison. Vous proposez quoi comme alternative?

Une seule existe!

C'est la rue, alors allez y et renversez ce gouvernement et l'ANC par la rue

Je ne pense pas que cela soit la solution car pour renverser tout ce merdier par la rue, il faut une opposition et une société civile soudée  forte et qui parle la meme voix. On n'en n'est pas la. J'ai peut etre tort et j'espere que vous avez raison. La passion n'est pas suffisante pour atteindre ses objectifs.

Il faut aussi de la strategie et de la vision.

Jebali n'est pas un democrate, Jebali n'est pas un homme d'Etat. Mais Jebali a fait une proposition plus que honnete et a ouvert les debats allant jusqu'a y inclure l'ennemi d'hier c-a-d Beji Caid Essebsi et Nida Tounes

Il a reitere pour dire qu'il ne conduira pas a nouveau un gouvernement tant que les dates des elections ne sont pas definies et qu'un dialogue avec toutes les forces existantes dans le pays, SANS EXCLUSION, ne soit mis en place

Que voulez vous qu'il fasse de plus

En restant au pouvoir, il aurait pu encore diviser Ennahdha et y creer un courant reformiste qui comprends la separation de l'etat de la religion et qui dirige les affaires du pays dans un systeme musulman mais non islamiste

Cela dit, tout autant que vous, j'estime que nous sommes diriges par un regime qui ne possede pas le meme projet de societe que nous, un regime totalitaire et qui fonctionne bien d'avantage avec les reseaux paralleles que les institutions de l'Etat

Faut soigner le Calife

Hamadi Jebali dit il faudra rapidement :: fixer une date d'élection, un programme pour le gouvernement et un dialogue national.
Tres sincerement je ne sais s'il est dupe ou s'il prends toute la classe politique pour stupide
Depuis combien de temps la classe politique demande cela.
Hamadi Jebali ne s'est attable avec l'opposition qu'une seule fois depuis qu'il a pris en mains les affaires a la Kasba et maintenant que les degats sont enormes il demande un dialogue national.
Les neurones de Hamadi Jebali sont vraiment atteintes et il est plus que temps de penser a l'interet de la nation et nommer un premier ministre qui ne vient d'aucun parti politique et ce sera tres facile a trouver

Le niveau de competence de ce gouvernement est tellement bas, que trouver quelqu'un de meilleur, il suffit d'aller chercher dans l'une des dernieres promotions de l'ENA!!!

Faut soigner le Calife

Hamadi Jebali dit il faudra rapidement :: fixer une date d'élection, un programme pour le gouvernement et un dialogue national.
Tres sincerement je ne sais s'il est dupe ou s'il prends toute la classe politique pour stupide
Depuis combien de temps la classe politique demande cela.
Hamadi Jebali ne s'est attable avec l'opposition qu'une seule fois depuis qu'il a pris en mains les affaires a la Kasba et maintenant que les degats sont enormes il demande un dialogue national.
Les neurones de Hamadi Jebali sont vraiment atteintes et il est plus que temps de penser a l'interet de la nation et nommer un premier ministre qui ne vient d'aucun parti politique et ce sera tres facile a trouver
Le niveau de competence de ce gouvernement est tellement bas, que trouver quelqu'un de meilleur, il suffit d'aller chercher dans l'une des dernieres promotions de l'ENA!!!

Faut soigner le Calife

Hamadi Jebali dit il faudra rapidement :: fixer une date d'élection, un programme pour le gouvernement et un dialogue national.
Tres sincerement je ne sais s'il est dupe ou s'il prends toute la classe politique pour stupide
Depuis combien de temps la classe politique demande cela.
Hamadi Jebali ne s'est attable avec l'opposition qu'une seule fois depuis qu'il a pris en mains les affaires a la Kasba et maintenant que les degats sont enormes il demande un dialogue national.
Les neurones de Hamadi Jebali sont vraiment atteintes et il est plus que temps de penser a l'interet de la nation et nommer un premier ministre qui ne vient d'aucun parti politique et ce sera tres facile a trouver
Le niveau de competence de ce gouvernement est tellement bas, que trouver quelqu'un de meilleur, il suffit d'aller chercher dans l'une des dernieres promotions de l'ENA!!!

Sommes nous dupe a ce point?

Hamadi Jebali dit il faudra rapidement :: fixer une date d'élection, un programme pour le gouvernement et un dialogue national.
Tres sincerement je ne sais s'il est dupe ou s'il prends toute la classe politique pour stupide
Depuis combien de temps la classe politique demande cela.
Hamadi Jebali ne s'est attable avec l'opposition qu'une seule fois depuis qu'il a pris en mains les affaires a la Kasba et maintenant que les degats sont enormes il demande un dialogue national.
Les neurones de Hamadi Jebali sont vraiment atteintes et il est plus que temps de penser a l'interet de la nation et nommer un premier ministre qui ne vient d'aucun parti politique et ce sera tres facile a trouver

Le niveau de competence de ce gouvernement est tellement bas, que trouver quelqu'un de meilleur, il suffit d'aller chercher dans l'une des dernieres promotions de l'ENA!!!

BCE et les autres

Beaucoup savent que je ne suis pas un fan de BCE et que je ne suis pas toujours d'accord avec ses choix.
Mais c'est un homme que je respecte , un homme qui, quoi que l'on dise, est un grand patriote et qui possede un grand sens politique. 
C'est le seul parmi tous les politiciens qui a mis la barre des negociations tres haut afin que les discussions commencent a partir de ces lignes hautes
Les autres, ont discute de l'initiative de Jebali comme si c'etait le meilleur et l'unique choix qui existait
A mon avis, Beji Caid Essebsi devait se sentir tres a l'etroit lors de ces 8 heures de supplice pour lui
A mon avis, BCE pleure a chaudes larmes tous les soirs le pays

Ennahdha et nous : Pas possible

 Pour moi, une seule chose compte. C'est de ne pas succomber aux tentations. Que cela soit Nida, le Tak, Al Jomhouri, Al Massar...tous possèdent le même ADN et doivent placer les interets de la nation au dessus de tout.
Ennahdha et nous autres, ne partageons pas le même projet de société.
Ennahdha au pouvoir a mis la main sur toutes les institutions, mis la justice au pas, ne cesse de tenter de museler la presse et d'atteindre a toutes les libertés
Ennahdha au pouvoir, c'est les réseaux parallèles qui ont été mis en place et la loi de la rue qui a pris le pas sur la vrai loi et les institutions
Ennahdha au pouvoir c'est la transformation de la couleur blanche en couleur noire
Nous ne partageons pas la même vision de la Tunisie. Nous ne défendons pas les même couleur.
Ennahdha existe, oui. On doit en tenir compte, mais nous ne pouvons être partenaires sans un programme clair et sans aucune ambiguïté
Ceux qui ont faute hier , ceux qui aujourd'hui continuent a se battre, doivent se donner la main
Oublions nos querelles et regardons devant pour un projet de société qui tienne compte de toutes les réalités du pays et toutes des composantes pour une Tunisie libre, démocratique , tolerante et tournée vers toutes les civilisations
Tous ceux qui croient en ces valeurs se doivent d'oublier leurs rancœurs , et n'avoir de visions que ce en quoi ils croient
Les dirigeants ne peuvent fonctionner sans bases populaires et les bases populaires doivent imposer les choix en ne tenant pas du tout compte de l'idéal de ceux qui les dirigent
Demain se doit de nous ressembler
La Tunisie devra demeurer Tunisie

Ne nous tirons pas dessus . Ce n'est pas le moment

Je ne publie pas ici en tant que sympathisant Jomhouri seulement mais avant tout en tant que citoyen tunisien dont l'objectif est de sauver la Tunisie des mains des obscurantistes

Beaucoup sont en train de tirer sur Al Joumhouri. Le journal Al Maghreb s'y est mis a son tour pour fustiger Al Joumhouri en publiant un article avant même la tenue du BP du parti.

Ne tirez pas sur un parti progressiste, cela ne fait que nous affaiblir tous.

A Al Joumhouri des décisions ont été prises par les INSTANCES du parti et seules ces INSTANCES peuvent changer les décisions. Ce qui n'est pas le cas aujourd’hui.

Les decisions prises et qui sont toujours d'actualite sont les suivantes:

- Al Joumhouri rentre dans le front commun avec Nida et Al Massar ainsi que les autres partis qui y ont intégré et ceux a venir. Ce front sera un front électoral et politique

- Al Joumhouri soutient l'initiative de Hamadi Jebali et ne participera pas a un gouvernement quelconque tant que les ministères de la justice, de l'intérieur et des affaires etrangeres ne sont pas independants des partis

- Al Joumhouri ne rentrera pas au gouvernement tant qu'une feuille de route sur la constitution, la loi électorale et la date des élections ne soit clairement dressé et approuvée par tout le monde

Telle est la position du Joumhouri et ces positions ont été votées avec d'écrasantes majorités

Seules les institutions du Joumhouri changeront ces positions et cela n'est pas du tout d'actualité

Alors de grâce, les progressistes, restons soudés car rien n'a changé

Le marteau avant le drapeau?

Certains, notamment les Tak, sont en train de faire des suppositions sur ce que ferait Al Joumhouri aujourdhui et radotent que ANC est en train de se vendre a Ghanouchi. Alors precisons un peu les choses:
Le probleme est vraiment tres mal pose. ANC a choisi l'opposition au lendemain des elections. Decision discutable en effet. Il est vrai que apres les elections l'interet du pays faisait qu'il fallait aller ensemble pour construire le pays. Mais des avant la creation du gouvernement un OPP a ete signe entre les 3 partis de la troika qui consacrait immediatement l'hegemonie de Ennahdha. Cette OPP a ete desavouee par certains deputes Tak notamment ceux venant de France + Khmais Ksila et a ete legerement modifie. A partide la, le TAk est devenu une anti chambre de Ennahdha et Ben Jaafar l'executant de leurs desirs au sein de l'ANC.
Le sujet n'est pas de rentrer ou pas dans un gvt d'union nationale, mais dans quelles conditions? Si c dans un jeu de win win et que la distribution des pouvoirs est equitable + une feulle de route est dressee pour la fin de la redaction de la constitution + la date des elections + un consensus sur le code electoral + l'etat general du pays (LPR, violence, jusitce , libertes...), dans ce cas oui Al Joumhouri fera partie du gouvernement. Si cette feuille de route n'est pas dressee et signee, AJ ne fera pas partie du gvt.
Ne faites donc pas d'analyses approximatives apres avoir ete la cause du desastre que vit le pays
Si MBJ avait fait un retro planning le jour ou il a pris en main l'ANC, le pays ne serait pas dans la situation chaotique ou il est
Il a choisi d'etre le President d'Ennahdha. Dommage

Hamma, sois humble et joins toi a nous

  

Je pense que “errafik” Hamma Hammami a vite pris la grosse tête en voyant cette immense foule faire ses derniers Adieu au grand Chokri Belaid

Ces gens qui sont allés a l’enterrement en si grand nombre n’ont pas été soutenir le front populaire ou Hamma Hammami

Ils ont été en si grand nombre pour condamner un acte lâche, un acte odieux et pour dire a ceux qui ont liquidé aussi froidement un grand militant et a ceux qui ont commandité ce meurtre, que le tunisien n’a pas peur et que le tunisien ne se terrera plus jamais chez lui 

Ils ont été en si grand nombre pour marquer une nouvelle page de l’histoire de la Tunisie, pour dire à la troïka, « voilà les résultats de votre gestion catastrophique des affaires du pays »

Chokri Belaid est certainement Front Populaire, mais Chokri Belaid représente chacun de nous.

Il refuse la nouvelle dictature de la troïka et la combat de toutes ses forces

Il l’a fait pour nous au delà de toute coloration politique, il l’a fait pour la Tunisie, ce pays qu’il aime tant et pour lequel il a finit par donner son sang

C’est aussi en reconnaissance à ce militantisme que nous étions aussi nombreux bravant les gaz lacrymogènes de Ali Laarayedh et du gouvernement de la troïka

Oui Hamma, on n’oubliera pas de si tôt ton combat contre la dictature de Ben Ali, tes souffrances et tout ce que tu as pu faire pour la Tunisie et son peuple ainsi que la grande Radhia Nasraoui

Mais aujourd’hui, la Tunisie a besoin que l’on soit soudés car ce qui nous guette est très dangereux et nous mènera tous vers les geôles du  ministère de l’intérieur, que dis-je, beaucoup d’entre nous finiront assassines par les balles des obscurantistes et autres fanatiques si nous ne sommes pas unis

Hamma, tu es un grand, on t’a beaucoup aimé et on continu a t’aimer

Alors de grâce, soit humble car les 1,4 millions de tunisiens qui ont accompagne Chokri, sont tous anti régime islamique dans le pays, mais ne sont pas du tout des membres de ton parti

On a besoin d’union et nous osons espérer que tu le comprendras avant qu’il ne soit trop tard

Respectons tous la chorale afin qu’elle soit belle et que nous l’applaudissions ensemble après ce mièvre spectacle que nous a présenté la troika de Ben Jaafar, Marzouki et Jebali

Chez les Belaid, on est tous GRANDS!

Je connaissais le grand Chokri Belaid et son combat continue pour la Tunisie.

Je découvre une épouse et une fille dignes, la tête haute et courageuses

Ces deux dames font honneur a la femme tunisienne et sont un modèle pour tous les tunisiens

Elles sont grandes, grandes, grandes

Quelle force, quel courage, quel bravoure

Elles transmettent tout cela aux militants du front populaire et a tous les tunisiens

Ces personnes ont perdu l'être le plus cher pour elles, et elles mettent la Tunisie au dessus de tout

Moi je ne peux que leur dire respect et bravo